#Ge·no·zid·blogger
6 Oct 2017

Text: Corinna / la traddución: Tara & Daniel

#Los diez fases del genocidio

“El genocidio no es un producto final predecible de un plan expuesto nítidamente, sino es un resultado condicional de un proceso social y político muy complejo”[1]

El genocidio no ocurre de un día para otro, sino es un proceso con varias fases. Estas fases son predecibles, pero no son imparables. Unas medidas de prevención pueden ser aplicadas en cada fase y así impedir una extensión del genocidio. Comoquiera que aquí se presenten las fases del genocidio, sin embargo, no tienen que ocurrir linealmente; algunas fases pueden cruzarse y las transiciones son fluidas.

Este texto fue adaptado en una traducción libre y con modificaciones pequeños del presidente de Genocide Watch, Gregory H. Stanton.

KZ Sachsenhausen

# 1. La Clasificación

En todas las culturas e idiomas las personas y los objetivos se ven clasificados en diferentes categorías para hacer una distinción entre estos. Clasificaciones como, por ejemplo, la etnicidad, raza o religión siempre son construcciones sociales, establecidas por seres humanes con la meta de distinguir entre “nosotros” y los “otros”. Las clasificaciones pueden ser muy radicales y organizadas, como por ejemplo las “Leyes de Núremberg” de los nazis o las leyes de segregación racial en América y Sudáfrica. Sociedades racistas frecuentemente sea prohíben el matrimonio de miembros de diferentes grupos étnicos o opinan que esta mezcla de razas sea ilegal. En la mayoría de casos estas sociedades bipolares están afectadas predominantemente por el genocidio.

Prevención: En esta fase se debe establecer unas instituciones universales a las que cada individuo tiene acceso y en las que se puede participar activamente, no importa el color de su piel, su raza o su etnicidad. Estas instituciones deben además superar los límites sociales y enseñar cómo se vive tolerancia, igual que demostrar comprensión. En esta fase es especialmente importante distinguir características comunes entre los grupos diferentes.

# 2. La Simbolización

Se ven empleados ciertos métodos ópticos, como nombres únicos o símbolos, por las que se distinguen fácilmente los grupos con marcas específicas – como por ejemplo el color de su piel, o el tatuaje o marcado tribual. En esta fase de preparación los gobiernos exigen a estos grupos que lleven símbolos específicos a fin de ser mejor identificables.. No es raro que los gobiernos impongan estos símbolos a los grupos diferentes. Los judíos en el Tercer Reich tenían que llevar una estrella amarilla en su ropa. En Camboya se obligó a las personas de la zona occidental que llevaran una bufanda azul.

Prevención: La prohibición jurídica de discursos y símbolos de odio.

# 3. La Discriminación

El grupo dominante invoca leyes, costumbres y poder político para privar a los otros grupos de sus derechos. Por ejemplo, les desposeen de sus derechos civiles o su nacionalidad. Durante el periodo del nacionalsocialismo en Alemania los nazis privaron a los judíos de su nacionalidad y al mismo tiempo les prohibieron trabajar en la universidad o el gobierno.

Prevención: Es necesario asegurar que todas las personas en una sociedad poseen los mismos derechos y pueden participarse y estar activos en el político. La Discriminacion sobre la base de nacionalidad, etnicidad, raza o religión tienen que ser prohibidos a nivel judicial. Cada persona debe tener la oportunidad de querellarse contra el estado, empresas u otras personas, cuando siente una violación de sus derechos.

# 4. La Deshumanización

Aquí comienzan los indicios serios del genocidio. En la fase cuarta el grupo de víctimas es privado de su humanidad con el objetivo de eliminar la barrera psicológica moral. Como consecuencia se señala a los delincuentes que los asesinatos cometidos por ellos no tienen ninguna consecuencia. Frecuentemente se elige nombres animales para las víctimas (rata, parásitas o cucarachas) o están denunciadas como la escoria, enfermedad, la infección o el cáncer de la sociedad. Por eso no sólo se mata a las víctimas, sino también sufren bajo mutilaciones para quitarles cualquier resto de su humanidad.

Prevención: Políticos nacionales e internacionales y altos cargos deberían condenar discursos de odio y estigmatizarles como inaceptables culturalmente.
Personas que convocan el genocidio deberían ser privadas de sus derechos de entrada en países extranjeros. Además, es importante que se congele a sus cuentas bancarias extranjeras. Crímenes de odio, tal como actos violentos deben ser castigados inmediatamente.

# 5. La Organización

Un genocidio nunca está llevado a cabo por solo una persona, sino en la mayoría de los casos está organizado por el estado que usa milicias para sustraerse a su propia responsabilidad. Esta fase de la organización no tiene que ser compleja o muy bien reflexionada- las estructuras simples son suficientes. Un procedimiento tan organizado y burocrático cómo el de los nazis en el Tercer Reich es una excepción. La organización de grupos puede ser informe o descentralizada (organizaciones terroristas). También existen los así llamados escuadrones de la muerte que pasan por el país y que se especializan en el asesinato masivo. Además, ellos fuerzan la participación de todos los miembros del “grupo de delincuentes”.

Prevención: Las Naciones Unidas tienen que ordenar un embargo armamentístico para el gobierno y los miembros de la sociedad que participan en las masacres. Una pertenencia en las milicias debería ser ilegal y es necesario quitar cualquier visa para viajes internacionales de los líderes de estas milicias. Además, se tiene que establecer comisiones que se ocupan de la investigación de los crímenes.

Genozid Völkermord

# 6. La Polarización

Propaganda de odio está divulgada para provocar la polarización del público. Puede que se prohíba el matrimonio o la interacción social de los presuntos grupos. Primeramente se elimina a las personas con una actitud moderada y sus familias porque rechazan el asesinato, tal como el extremismo. Por lo tanto, los extremistas continúan con la polarización hasta que las negociaciones de paz se hacen imposibles.

Prevención: Asegurar la protección para líderes y asociaciones a favor de los derechos humanos moderadas.
Los bienes de los extremistas deben ser confiscados y se debe retirar sus visas para el viaje en el extranjero. Intentonas golpistas por los extremistas deben ser castigados con sanciones internacionales.

# 7. La Preparación

Los jefes planean la “solución final”. Para realizarla frecuentemente usan eufemismos con la meta de parafrasear su intención real. Hablan de una “limpieza étnica”, “limpieza” o de la” lucha contra el terrorismo”. Empiezan con el establecimiento de ejércitos, la compra de armas y la formación militar de soldados. Presentan de forma convincente a la sociedad que el grupo de víctimas está una amenaza a su bienestar y ponen de relieve que todos corren el riesgo de morir a sus manos a no ser que el estado las mate preventivamente.

Prevención: En esta fase se debe determinar embargos armamentísticos internacionales y establecer comisiones que imponen y supervisan los embargos. Instigación y conjuración al genocidio tienen que ser castigados según el artículo 3 de la convención del genocidio.

# 8. La Persecución

En esta fase se identifica a las víctimas y después les desechan por su raza, etnicidad o religión. Siguen con el establecimiento de listas de muerte, la expropiación forzosa de las víctimas y además les exigen que lleven símbolos de identificación.
Es posible que las víctimas sean deportadas a lugares como por ejemplo guetos o campos de concentración. También pueden ser expulsadas a regiones que están afectadas por hambre. Así comienzan las masacres.

Prevención: La comunidad internacional tiene que declarar un estado de emergencia y asegurar la intervención. Las grandes potencias, asociaciones regionales o el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas deben realizar una intervención armada e internacional o apoyar a las víctimas en su autodefensa. Las Naciones Unidas y otras organizaciones deben prepararse para la situación de emergencia humana en su región y establecer campos de refugiados.

# 9. La Eliminación

En esta fase se lleva a cabo la eliminación final del grupo y ocurren los asesinatos de las víctimas. Se habla de la eliminación en vez del asesinato de ellos, porque los delincuentes no consideran las víctimas como seres humanos. Siguen con la eliminación total del grupo. Los niños, y las personas enfermas y viejas tienen que morir. Desfiguran a los muertos, mutilan sus cuerpos, les dejan en fosas comunes o simplemente en la calle.

Prevención: En esta fase solo una intervención armada y energética de la comunidad internacional puede evitar al genocidio. Así llamados “Safe Havens”,  como sectores de la seguridad, campos de refugiados y corredores humanitarios tienen que ser establecidos con seguridad internacional y con un armamento fuerte. Las Naciones Unidas, la UE y la OTAN, tal como otras fuerzas armadas deben ser autorizadas por las Naciones Unidas a intervenir en el conflicto. Si las Naciones Unidas son incapaz de actuar, las alianzas regionales sin embargo deberían intervenir en el conflicto porque la responsabilidad de seguridad internacional es mayor frente a los intereses del estado que realiza los asesinatos en su ciudadanía. Cuando los estados más grandes no quieren poner a disposición unas fuerzas armadas, deberían no obstante apoyar a los estados regionales con medidas financieras, transportes aéreos o equipamiento.

# 10. El Reniego

De cada genocidio resulta el reniego. Se esconde y llena las fosas comunes, se quema los cadáveres y se elimina cualquiera grabaciones. Intimidan a los testigos oculares y reducen el número de víctimas que murieron por genocidio. Según los delincuentes las grabaciones solo representan propaganda y no son más que mentiras. Se niega que cualquier crimen fuera cometido. Los responsables buscan acertar que las víctimas fueron culpables e impiden a las investigaciones. En la mayoría de los casos se empieza con una discusión y se cuestiona si la situación corresponde realmente a la definición legal de genocidio. Argumentan que solo ocurrió una guerra civil. Sin embargo, una guerra civil y el genocidio no contradicen el uno al otro. Aunque un genocidio también puede ocurrir en tiempos de paz, en varios casos está integrado en un conflicto militar.

Prevención: Para impedir a genocidios futuros tenemos que determinar la respuesta al genocidio que siempre debería ser: la justicia. Sólo cuando se castiga a los delincuentes y las víctimas experimentan justicia, pueden fijar su mirada al futuro. Sin el castigo ansiarían las víctimas de genocidio realizar la venganza. Así empieza de nuevo el ciclo de asesinato y agresión. Cuando una atrocidad se queda sin castigo abrimos la puerta a otros genocidios.[2]

Hitler ya dijo entonces: “¿Quién hoy en día todavía está hablando de la eliminación de los armenios?”[3] (cita no garantizada del 22 de agosto de 1939)

 

Fuentes:

# Stanton, G.- The 10 Stages of Genocide (2013) Abrufbar unter: http://www.genocidewatch.org/genocide/tenstagesofgenocide.html (Stand 18.07.2014).

# Stanton, G.- The 8 Stages of Genocide (1996) Abrufbar unter: http://www.genocidewatch.org/aboutgenocide/8stagesofgenocide.html (Stand 18.07.2014).

# Spencer, P. (2012) Genocide since 1945 – Making of the Contemporary World. London and New York: Routledge.

[1] Spencer (2012), S. 30.
[2] Stanton, G. (1996 und 2013)
[3] Jones (2010) S. 149

Los comentarios están cerrados.

FacebooktwitterInstagram

Google Analytics deaktivieren: Click here to opt-out.